“There’s room for expansion,” Otto said over breakfast, reading the thin-paged free newspaper the organic people sent out to all the farms. He tapped an article with his thick finger, and Peter noticed that Otto’s nail was colored black with nail polish, or a marker. Or maybe it was only a blood blister.
“We draw a leaf or some shit on our label,” Otto said, squinting at the page. “Even if it just kind of looks like this. People wouldn’t know the difference.”Complete story available online at Granta
That line about the black nail, coming in the first paragraph like that, stood out to me. I kept thinking about it; these aren’t city kids in a Brooklyn loft hoping to be discovered. Why would a farm guy would think another farm guy would be using black nail polish? It couldn’t be a throwaway line, not featured so prominently; no editor would stand for that. As I was reading the story, I kept making notations about public and private; it seemed like the crux of the story. But I think that’s a subordinate theme. The whole story is in that opening discussion: what’s real, what’s fake, what’s natural, what’s artificial about these people, and who’s kidding whom about the relationships among them?
It took me a while to figure out who was who. Otto and Heddy are siblings who are functionally parent and child. Heddy and Peter are… to call them lovers or engaged feels too romanticized, too deliberate; they’re basically kids who found themselves pregnant, so Peter moved in and they’ll get married at some point. “Peter had moved into Heddy’s childhood bedroom, still cluttered with her porcelain dolls and crumbling prom corsages, and tried to ignore the fact of Otto’s room just down the hall” kind of sums it up, and creeps me out.
Peter feels the most familiar to me. He’s bewildered and a bit unsure of himself and his role in the family and on the farm, but he seems to have a straightforward, honest outlook. Except that he kind of read Heddy’d diary and stole her idea about setting up a website for the farm, a transgression that seems to bother him more than it bothers Heddy, if she’s even aware of it.
At the start of the story, Heddy, all of eighteen going on twelve, is starting junior college, armed with an array of notebooks and variously colored pens and ready to figure out how to cover her textbooks with paper bags, studying French and salsa dancing, going swimming in the afternoons for “low-impact exercise”. Turns out, she’s a lot better at getting ready to go to school than she is at school.
Which plays into the path of the story: I know nothing about life on a small Northern California farm, but I do know that change is hard, especially when you’re in a family that’s determined to maintain the status quo. As with the diary reading, whether Heddy’s aware or not is ambiguous; it’s Peter who realizes his vision of moving into their own place with “curtains for the nursery that she’d want to sew herself” is a fantasy, that they’re going to be living down the hall from Otto for the forseeable future.
And oh, by the way, Arcadia is the mythic Greek land of natural perfection – and the home of the libidinous woodland god Pan.
Then I come back to the black fingernail. Peter, the point-of-view character and observer/processor, doesn’t attach value to the options, whether it’s artifice, accident, or the remnants of a wound. He just notices, and presents the picture of Otto and Heddy for us to sort out.